本日、用事があり久しぶりに新宿に出た。
新大久保と
新宿駅の中間あたりに
大久保病院が併設された
ハイジアがある。
用事を済ませて地下のマックにて休憩しようと
席に座ると、なにやら近くで
韓国語を学ぶ日本人がいる。
韓流ファンなのか?
これから韓国語?って感じもするが、
テキストを開いて一生懸命学ぶ女性。
最近流行のカフェで学ぶ方法なのだろうが、
私は講師の
韓国人中年女性の
変な日本語が気になって仕方が無い。
韓国人らしい日本語の発音で、
カ行などが異様に強い。
駐在員の夫に伴ってきたのか?と思ったが、
子供は日本の学校に普通に通っているらしく、
長年日本に滞在しているようだが、
それにしても
ひどい日本語で、
私が生徒だったらその
日本語が気になりすぎて
勉強に集中できそうも無い・・・。
私がそこにいた
40分ほどの時間内で
講師が教えたのは、、
1.テキストの文章の発音
(これも反復させるのではなく勝手に一人で読み上げて終わり)
2.韓国人は「ご飯食べた?」と過去形で尋ねるという習慣
(ほぼこの日本と韓国の価値観習慣の違いに時間を費やしていた)
3.韓国人は(これ)の発音は(イゴッ)ではなく(イゴ)
半分以上は
1.進学校に通う息子の自慢
2.息子が将来を心配している
3.息子の学校は金持ちが多い
こんなレッスンでお金払うの勿体無くないのだろうか?金をどぶに捨てるのは個人の勝手ですね。
