写真は銀閣寺の向月台の上に住むしろねこ。

「そうだ！京都行こう」
그래! 쿄토가자!
紅葉の時期と、雪が積もる時期と、
梅や桜が咲き始める初春。
京都のテレビコマーシャルが増えます。

いつも思うんだけれど、
京都って本当にきれいです。

街中も広すぎず、
落ち着いた雰囲気。
一度住んでみたい街ですが、
実は京都のお方はよそ者に厳しいらしいです。
ひょ〜〜怖い。
ちなみにソウルのお方は旅行者には厳しい？けれど
友達になると家族みたいに親切ですにゃ。

＊今日の単語＊
타관사람　よそ者
관광지　観光地
풍취가 있다　風情がある
풍취가 없는 남자　味気ない男！なんて使い方も出来ま〜す。
멋　も趣とか風情っていう意味で使えます。
멋있다　格好いい〜だけじゃないんですよ〜。


お勉強になりましたにゃか？ランキングクリックお願いしますにゃ。

テーマ:京都・奈良 - ジャンル:旅行

「どこ見てんのよぉ〜。見るんじゃないわよぉ〜」（しろねこ）

本日しろねこ一家Ａは街へ。
街ではいろいろなものが配られています。
PC방화장지　ネットカフェティッシュ
콘택트렌즈 전단　コンタクトレンズちらし
신용대출화장지　消費者金融ティッシュ
でも…こんなものまで…。

성풍속직원모집잡지　風俗店員募集冊子（エステ？デリヘル？）

キャバクラならうれしいけど…（さすがに無理か）、
어디 보는 거야!　どこ見てんのよぉ！

その後ピアノの生演奏を聴けるカフェにて
美しい音色に包まれて心あらわれるしろねこ一家Ａ。

←クリック１票お願いしますにゃー。

テーマ:面白い画像 - ジャンル:お笑い

「しろねこも家の中が大好き」
しろねこ一家Ａの親しい後輩も引きこもりさんです。
半年位働いてから1年くらい引きこもりを10年ほど続けています。
でも、誰も彼女が「ひきこもり」とは想像できないくらい
可愛くて、おしゃれで、頭もよく、面白い子なのです。
韓国には「ひきこもり」って居るのでしょうか？
そこでYahoo Koreaで「ひきこもり」を調べてみると…。
일본의 사회문제로 지적되고 있는 히키코모리.（日本の社会問題として指摘されているひきこもり。）
타인과의 접촉이나 교제에서 받는 스트레스를 거부하며 외부와의 단절을 선언한 사람들을 의미한다. （他人との接触や交際からうけるストレスを拒否し外部との断絶を宣言した人々を意味する。）（中略）
韓国ではまるでよその国の出来事？扱いの「ひきこもり」ですが、
…おそらく成人男性の「ひきこもり」は居ないと思われます。
なぜなら…皆様ご存知、韓国には徴兵制があるのです。
남자（男子）である以上は避けられない宿命なのです。そして二年半厳しい訓練が待っているのです。
糖尿病や腎臓病などの重い持病などが無い限りは男子国民すべてが経験するのです。
군대（軍隊）で根性をたたきなおされるのです。
そして몸짱（ムキムキ）な体に改造されるのです。
恐るべし、兵役制度ですが、韓国の男性は皆覚悟を決めて
나라 （お国）のために働くのでした。

＊今日の単語＊
몸을 바치다身を捧げる
각오가 되다腹が据わる
몸을 단련하다体を鍛える
틀어박히다引きこもる（引きこもりっていう名詞はありません）

勉強になりましたにゃか？クリックお願いしますにゃー

テーマ:ひきこもり - ジャンル:心と身体

本日はまじめに韓国語初心者向けのお勉強です。
先日오빠の使い方についてコメントいただきましたが、それについてちょっと説明しま〜す。
同じ「お兄ちゃん」でも、使い方が2種類もあるのです。
「お姉ちゃん」も2種類。

女性から見た実兄・男の先輩は오빠
男性から見た実兄・男の先輩は형
女性から見た実姉・女の先輩は언니
男性から見た実姉・女の先輩は누나

だから、男性が男の先輩に오빠を使うのは「おかまさん」だけなんですね。
番組ではわざとユナの台詞をまねしているんだと思いますが、皆様は正しく使いましょうね。

テーマ:輪舞曲 - ジャンル:テレビ・ラジオ

輪舞曲−ロンド−速報で韓国語のお勉強

ちょっと強引ですがびっくりな展開でしたね！
それにしてもラブラブモードの
ユナ：당신을 잃고 싶지 않으니까.어쩔 수 없이 당신을 사랑한다고요.
（あなたを失いたくないから。どうしようもなくあなたを愛してるんだってば。）
がしまいにゃ
ユナ：난 당신을 한번도 사랑해본 적이 없어.
（あたしはあなたを一度も愛したことなんか無いわ！）

しかも宋の娘って…ちょっと。

でも、だいたい先の展開が見えてきましたね〜。

それにしてもヒデさんが오빠って言うのがどうも気になってしまうのです。男が오빠って言うのはおかまさんだけなんですね。
しかも、来週の予告では「天国の階段」の오빠役が韓国の刑事！？やっぱりいい人なのかあ。

その他の簡単台詞
날 의심하는 거예요?（私を疑うんですか？）
그만 둬요.하지 말아요.（やめてください）2種類
사과하지 말아요.（謝らないでください）
아주 부러웠어요.（とても羨ましかった）

クリックお願いしますにゃー。

テーマ:輪舞曲 - ジャンル:テレビ・ラジオ

亀田三兄弟の次男、本日大毅君のデビュー戦！
たったの23秒で相手をＫＯ！！！うぉ〜
なんと4発しかパンチを繰り出していませんでした！どひゃ〜！
とにかく強い強い強い〜〜〜〜〜！おめでとう！大毅君

＊ついでに韓国語のお勉強＊
度胸がある배짱이 있다
勝負がつく승부가 나다
自信にあふれる자신이 넘치다
血が沸く（興奮する）흥분하다

しろねこ一家Ｂのねた「亀田三兄弟の下に年の離れた女の子がいる」
って知ってました？！？！
몰랐어요（知らなかったにゃ〜）

クリックお願いしますにゃー

「외출」（四月の雪より）
＊台詞＊
ヨン様：「난 결혼한다.」　　　　
（俺、結婚するんだ）
しろねこ：「정말?누구랑?」　　　　
（まじ？誰と？）
ヨン様：「너야.」　　　　
（お前だよ）

＊今日のお勉強＊
結婚する결혼하다
離婚する이혼하다
再婚する재혼하다
不倫する불륜하다
ちなみに、韓国では姦通罪なる法律がいまだにありますので、不倫はご法度…でも現実は?でなきゃ映画の主題にはなりませぬにゃ。

そうそう「妻子持ちの男」は「유부남」といいますにゃ。

←しろねこにクリックおねがいしますにゃー

テーマ:韓国映画 - ジャンル:映画

「ロハス」をヤフーコリアで調べてみると…。
로하스족의 소비패턴은 유기농 재배 농산물,요가 테이프등 광범위하다.（中略）
（ロハス族の消費パターンは有機農栽培農産物、ヨガテープなど広範囲である。）
簡単に言えば体に良いものを使い、摂取し、地球の環境を壊さない生活をするのですね？
とは言っても…韓国の外食産業は皆様もご存知、副菜김치/나물/미역/상추（キムチ・ナムル・わかめ・サンチュなど）が無料で食べ放題でついてくるのです。食べたく無くてもセットなのですよ。当然ごみは増える…。
かと言って、日本の焼肉屋みたいにキムチもナムルも別料金になっちゃうのはちょっと悲しいしろねこ一家でした。

ちなみに韓国語でも「おでん」は오뎅[odeng]ですが、日本のように種類はたくさんありません。長〜い小判？見たいなものをうにょうにょっと長い串にさしてあります。

←しろねこに１票を！！！

テーマ:オーガニックライフ - ジャンル:グルメ

韓国で興行収入トップを走り続けていた映画
「왕의남자」（王の男）ちなみに今週は2位になってました。
朝鮮時代の「남사당패」（男だけの芸人一座のお話です。）
新人俳優の이준기君が「女よりも美しい男」として大人気になりました。
「대장금」（大長今）なんかもそうですが、韓国映画やドラマは時代劇が結構面白いんです。
現在トップも時代劇ですし、これからは韓国時代劇がヒット？の予感？
ちなみにヨン様の新ドラマも時代劇ですね。
「王の男」日本で公開されるのが楽しみです。

↑
잘 부탁합니다.（お願いしますにゃー）

テーマ:韓国映画 - ジャンル:映画

ライブドアがさねたメールで窮地に追い込まれた民主党陣営。
そこでまじめに韓国語のお勉強第2弾です。


勇み足の永田議員はなぜか緊急入院。
마에하라대표는 호리에메일에 대해서는
어물어물 넘길 모양입니다.
（前原代表は、堀江メールについてはお茶を濁す模様です。）
本日の単語
어물어물 넘기다
(お茶を濁す・うやむやにする・曖昧にする・
ぐずぐずする・もたもたする）
くれぐれも政治家の行動はまねしないようにしましょう。

テーマ:ライブドア問題 - ジャンル:政治・経済

荒川静香選手最後の最後にやってくれましたね！金メダル！
金ですよ！金、金！
축하荒川静香さん금메달
（おめでとう　金メダル）
정말로 예뻤어요.아름다웠어요.
（本当にきれいでした。美しかった）



しろねこにも金メダルじゃなくてクリックおねがいしますにゃー

テーマ:フィギュアスケート - ジャンル:スポーツ

ハワイ在住のスーパー高校生ゴルファーミッシェル・ウィー！
ナイキとの契約金から$500,000をカトリーナ台風の被災地に寄付したことでも有名です。（あっぱれ！）
在米韓国人の人々はたいてい米国名を持っていますが、韓国での報道機関は韓国名を使っていたので驚き〜（誰だかわからん）。
내이름은 위성미
結構普通の名前でしたね？（私の名前はウィー・ソンミ）
そういえば김선아/현빈コンビで韓国で大ブレークした「내이름은 김삼순」（私の名前はキム・サムスン）太っちょの30代女性パテシェと御曹司社長の恋物語がいよいよ地上波で放送されるみたいです。현빈君といえばまたまた映画で億万長者役「백만장자의 첫사랑」（億万長者の初恋）で登場しているみたいですが、韓国ドラマ・映画はシンデレラストーリー本当に好きですよね〜。
登場人物
１．貧乏な女の子と大金持ち
２．普通の女の子ともてもてイケメン番長
３．美人薄命と大金持ち
４．貧乏な女の子と若い御曹司社長
５．最近では周囲の反対を乗り越える年上女性との恋もあり
その他特徴
１．たいてい、恋人同士に血縁関係があるのが判明
２．たいてい仲をひきさく悪女が登場しかも主人公より美人
３．たいてい親友同士で一人の女性を奪い合う
ふぅ〜〜〜배 불러（お腹いっぱい）

テーマ:ゴルフ - ジャンル:スポーツ

さて、今回はまじめに韓国語のお勉強です。
平松社長：오늘 쿠마가이를 해고했습니다.
（本日熊谷を首にしました）
熊谷容疑者：뻔뻔스러워서 죄송합니다.해고됐습니다.
（ずうずうしくてすいません。お払い箱になりました）

解雇する・首にする：해고하다
解雇される・首になる・お払い箱になる：해고되다

テーマ:ライブドア問題 - ジャンル:ニュース

トリノオリンピックこれまでメダル０個の日本。
出場するまでにものすごい努力をしてきている選手たちに
「おめでとう！」って言いたいですね〜。
日本の女子フィギュア！技術もさることながら美しいです。
浅田真央ちゃんが出場できなかったのは残念でしたが、
表現力抜群の村主選手や荒川選手、ジャンプの美姫選手に
ぜひ最後までのびのびと演じきってほしいです。

한국선수들은 벌써 메달 다섯개?（韓国の選手たちはすでにメダル5個？）冬季オリンピックは韓国スピードスケート選手は強いですね〜。日本も負けちゃいられません！
하얀 고양이 응원단은 열심히 응원하겠습니다! （しろねこ応援団は一生懸命応援いたします！）

テーマ:トリノ五輪！！ - ジャンル:スポーツ

世の中돈돈돈돈돈돈 돈에 미친 사람이 너무 많아요.
（金金金金に狂った人がすご〜く多いですね）
하얀 고양이는 간난하지만 행복해요.（しろねこは貧乏ですが幸せです）
ランキングクリック부탁합니다お願いしますにだじゃなくてにゃー。

テーマ:ライブドア問題 - ジャンル:ニュース

とりあえず、しろねこ一家も輪舞曲見ているのですが…。
昨夜の展開はちょっと？？？
やくざの親分も捕まっちゃったし、あれ？
番組終わっちゃうの？ってな展開でしたから、
しろねこ一家Ｂ：「チェジウの出演料高いから打ち切りかな？」
しろねこ一家Ａ：「視聴率悪いのかなあ？」
などと勝手に打ち切りモードに入っていたら（すいません）
案の定続きがありました。
でも、竹之内君が「나는 한국사람이야!」（俺は韓国人だ）って設定に無理がありすぎません？
いよいよ、韓国ドラマばりのどろどろの設定になっていくのでしょうか？竹ノ内君とチェジウが兄妹とか？？？ありえる！
이상한 이야기（変な話）にならないと良いけど…。

テーマ:輪舞曲 - ジャンル:テレビ・ラジオ

先日テレビにて放映されたCASSHERN実は映画が公開された当時見たくて仕方なかったのですが、見逃してしまいまして…。
思った以上に重いけれど大事なテーマ「人間愛」「戦争」「命」「人種差別」が盛り込まれていてすごく良かったです。監督は天才かも？
画面の切り替わりが早いのがなんだかサブリミナル効果みたいで子供や年寄りにはついていけるか疑問でしたがすばらしかったですね。
ちなみに、「主演のキャシャーン役の伊勢谷君よりも要潤君のほうが顔がキャシャーンっぽいねえ」って言うと、しろねこ一家の一員が「最初からキャシャーンっぽいよりも普通の男の子が変身したほうが良いんじゃないの？」…確かに。要君は変身しなくてもキャシャーン顔でした。
ちなみにしろねこもたまにキャシャーン顔です。

テーマ:映画の感想 - ジャンル:映画

白猫一家は本日はどこにも出かけずに
自宅でまったりしています。
今日のおやつは自家製ばななケーキ。
甘さ控えめにして全粒粉も使います。


果物といえば韓国の果物はあまりおいしくありません。
黄色いまくわうりとか金柑はおいしいのですが、
。

まくわうりはＷ1000で5個くらい買えました。
何せ寒いから果物ってあまり取れないんです。
品種改良も日本のほうが進んでいます。
日本の果物は世界一の糖度といわれているので
韓国人だけじゃなくアメリカ人もびっくりします。
秋の味覚栗も日本の栗のほうが甘いです。
韓国では露天で焼き栗Ｗ1500で5〜6個を売っていますが、
やっぱり甘くないし、とうもろこしなんかも
日本じゃ飼料やお菓子の原料にしか使わない
小さくて水っぽく白いとうもろこしです。
それでも、どんどん日本の品種が流出しているようなので
おいしくなってはいるようですが（でもこれも違法）
ケーキなんかも有名店で買ってもどこで買っても
ほぼ同じ味です。種類も店も圧倒的に日本のほうが
多いしおいしいです。小さくて高いですけどね。
韓国でケーキを食べるならやっぱりホテルのコーヒーラウンジ
なんかだとはずれがありません。
それでも「내이름은 김삼순」の影響でパテシェという職業が流行しているらしいです。
本格的にフランスに留学する人も増えているみたい。
まあわざわざ韓国に旅行中にケーキ食べる人もあまり
いないとは思いますけど。
家でわざわざケーキ焼いて食べる人もあまり見たことありません

テーマ:スイーツ - ジャンル:グルメ

最近日本でもあまり話を聞かなくなった배용준씨 안녕하십니까? 당신대신 제가 겨울연가2에 출연합니다.お元気でしょうか？
実は「冬のソナタ」見たこと無いんです…。2が出ましたら必ず見ます。

テーマ:ぺ・ヨンジュン - ジャンル:アイドル・芸能

ライブドア事件の最初の犠牲者でキーマンだった野口さん。
他殺か自殺でワイドショーは大騒ぎしていますが、
自殺の原因は9割がた他殺らしいです。つまり追い詰められての死。
突然姿を消した旦那さんの死の謎をとく為に、奥様が沖縄に行って
再度県警や検死医の話を聞いたりされたらしいです。
それにしても野口さん一家最後の家族旅行の写真がテレビによく
写っているのですが、そこはクリスマスの小田原ヒルトン。
実はしろねこ一家も同じ日に同じホテルのコーヒーラウンジに
居たのでした。お茶だけの滞在でしたが。
（ちなみにヒルトンのケーキ美味しいです。バイキングもあります
写真はクリスマスのいちごショート）


当時野口さんは有名人でもなんでもなかったわけで
知る術も無かったのですが…早く事件が解決するといいです。
でも、追い詰められたとしてもやっぱり自殺は悲しすぎます…。
家族は途方に暮れるしかないのだから、やっぱり踏みとどまって
欲しいです。やり直すことは出来るのだから…。
それにしても堀江さんの口の堅いこと…肝が据わっているというか、
独居某は差し入れの食べ物で一杯らしいし、痩せないでしょうね。

テーマ:ライブドア問題 - ジャンル:政治・経済

晩ご飯は신라면辛ラーメン。我が家では肉や野菜など具をたっぷり入れますが、韓国オリジナルは卵を割り入れるだけです。ちなみに我が家のように具を入れる場合は水を50ＣＣ減らしてくださいな。味が薄くなっちゃいます。韓国で食べる辛ラーメンは日本でうっているものより辛い？んですが、屋台で食べる辛ラーメンは아줌마アジュンマ（おばちゃん）が고추가루コチュカル（唐辛子）を追加しているに違いない。韓国人は朝から食べます。

可愛いモデルえびちゃんを起用して海老バーガーを
発売したマック…えびちゃん効果ですごい売れているみたい。

今日ケンタに行くと、そこにも海老バーガー。
食べてみるとパンがピタパンみないな感じでよい、
中身は海老のすり身フライとキャベツと
キューピーのタルタルソース？
海老の部分がいまいち油っぽい。中年猫には辛いかも。

本家本元のロッテリアの唯一のヒット商品海老バーガーが
あちこちでまねされてかわいそうで…。

食べ物には商標が無いのだなあ…。

これだけ韓流ブームでも韓国の
キムチバーガーは日本には進出しないのだろうか？

「無料ハングル講座」のしろねこびじんです。
ぶろぐを始めましたのでどうぞよろしく。
ちなみにホームページのほうはリニューアル中で、
ハングル猫まんがの過去話はまだＵＰ出来ていませんが、
ブログにてどんどん登場しますのでご期待くださいませ。

テーマ:つぶやき - ジャンル:日記